azzeccare


azzeccare
az·zec·cà·re
v.tr. (io azzécco)
1a. CO colpire con precisione, centrare: azzeccare un tiro, un bersaglio
Sinonimi: centrare.
Contrari: fallire, mancare, sbagliare.
1b. RE merid., assestare, vibrare: azzeccare uno schiaffo a qcn. | estens., affibbiare, rifilare: mi hanno azzeccato una fregatura
Sinonimi: affibbiare, allentare, mollare, vibrare | appioppare, rifilare.
Contrari: fallire, mancare, sbagliare.
2. CO fig., indovinare, fare centro: azzeccare una risposta | non azzeccarne una, non riuscire mai a dire o fare qcs. di giusto
Sinonimi: centrare, cogliere nel segno, colpire nel segno, fare centro, 1imbroccare, infilare.
Contrari: sbagliare.
3. LE tagliare, pinzare: l'aspro saracco, l'avido succhiello, e tenaglie che azzeccano (Pascoli)
\
DATA: av. 1704.
ETIMO: der. dell'alto ted. medio zecken "menare un colpo" con 1ad- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • azzeccare — {{hw}}{{azzeccare}}{{/hw}}(o zz ) v. tr.  (io azzecco , tu azzecchi ) 1 Colpire nel segno. 2 (fig.) Indovinare …   Enciclopedia di italiano

  • azzeccare — /adz:e k:are/ v. tr. [dal medio alto ted. zecken menare un colpo ] (io azzécco, tu azzécchi, ecc.). 1. (non com.) a. [colpire giusto, assestare un colpo al punto giusto: a. qualcosa con un sasso ] ▶◀ centrare, [con uso assol.] colpire nel segno,… …   Enciclopedia Italiana

  • azzeccare — v. tr. 1. colpire nel segno, prendere (fam.), raggiungere, beccare (fig., fam.), centrare □ affibbiare, appioppare, assestare, menare, vibrare CONTR. sbagliare la mira 2. (fig.) indovinare, imbroccare, infilare □ riuscir bene …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Imbrucàa — azzeccare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sbagliare — sba·glià·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) commettere un errore o degli errori, valutare o giudicare in modo errato: sbagliare nel giudicare, a giudicare, sbagliare di molto, di grosso, di poco | in loc.pragm., se non sbaglio, potrei… …   Dizionario italiano

  • imbroccare — 1im·broc·cà·re v.tr. e intr. (io imbròcco) 1a. v.tr. CO colpire nel segno, centrare un bersaglio | fig., indovinare, azzeccare: ha imbroccato la risposta giusta, non ne imbrocca una Sinonimi: azzeccare, centrare, infilare. 1b. v.tr. BU incontrare …   Dizionario italiano

  • sbagliarsi — sba·gliàr·si v.pronom.intr. CO 1. ingannarsi nel valutare o nel giudicare: si sono sbagliati a fidarsi di lei | confondersi, cadere in equivoco: mi sbaglio o queste cose me le hai già dette? Sinonimi: sbagliare. Contrari: azzeccare. 2. incorrere… …   Dizionario italiano

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • confondere — /kon fondere/ [lat. confundĕre, der. di fundĕre versare , col pref. con  ] (coniug. come fondere ). ■ v. tr. 1. [mettere insieme in modo disordinato: c. i documenti ] ▶◀ disordinare, imbrogliare, ingarbugliare, mescolare, mettere sottosopra,… …   Enciclopedia Italiana

  • imbroccare — [der. di brocco1, col pref. in 1] (io imbròcco, tu imbròcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [colpire il bersaglio proprio nel mezzo] ▶◀ azzeccare, centrare, prendere. ◀▶ mancare, (fam.) toppare. 2. (fig.) a. [dare una risposta esatta a casaccio]… …   Enciclopedia Italiana